REGLAS DEL VENDEDOR

VENDOR CHECK-IN

As everyone is aware, the Market hours are from 8am to 1pm.  This means that everyone should be checked in, have paid their dues, and have their booths set up and ready to go.  

  • Tana and Madeline arrive at 7am to check everyone in and collect the market fees.  As soon as you arrive at the market, your first stop should be to see Tana/Madeline, check in, and pay the market fee.  Do not expect the market committee to hunt you down to collect your fee!  We have started a list of “repeat offenders” and if this does not resolve itself we will start assigning a penalty.
  • The cost of your space is $15.  You must pay this fee in advance of the start of the market and not expect to earn the fee before paying.  This is the cost of admission to the market.
  • Many are still arriving at 8am to start setting up.  Please arrive BEFORE 8am so that you have adequate time to pay your fee and set up your booth so that the market is up and running at 8am sharp.

MARKET OBLIGATION

All Vendors are required to donate two hours of time per month to the management of the market.  No Exceptions!!!  This is YOUR market and the investment that we are requesting from the vendors is something that can easily be fulfilled on Market days.

  • Vendors must check the schedule for when they are expected to volunteer and what activities they are responsible for.
  • We do not want to hear any excuses or complaints!  The same rules apply to everyone.  If you do not fulfil your obligation to the market, you are adding to the work load of your colleagues and this is unacceptable.

OTHER

  • Vendors must submit their request to add new products BEFORE they sell them at the market.
  • NO SMOKING is permitted in the market! There is a designated area.  Violators will be banned for two markets.

 

CHECK-IN DEL VENDEDOR
Como todo el mundo sabe, las horas de mercado son de 8am a 1pm. Esto significa que todo el mundo debe registrarse, haber pagado sus cuotas, y tener sus espacio preparadas y listos para ir.
Tana y Madeline llegan a las 7 de la mañana para revisar a todos y cobrar las cuotas del mercado. Tan pronto como llegue al mercado, su primera parada debe ser ver Tana / Madeline, registrarse, y pagar la cuota de mercado. ¡No espere que el comité del mercado le cace abajo para recoger su honorario! Hemos iniciado una lista de “delincuentes reincidentes” y si esto no se resuelve comenzaremos a asignar una penalización.
El costo de su espacio es de $ 15. Usted debe pagar esta tarifa por adelantado del comienzo del mercado y no esperar ganar el honorario antes de pagar. Este es el costo de admisión al mercado.
Muchos todavía están llegando a las 8 am para empezar a configurar. Por favor llegue antes de las 8 am para que tenga tiempo suficiente para pagar su cuota y configurar su stand para que el mercado está funcionando a las 8 am agudo.


OBLIGACIÓN DEL MERCADO
Todos los vendedores están obligados a donar dos horas de tiempo por mes a la gestión del mercado. ¡¡¡Sin excepciones!!! Este es su mercado y la inversión que estamos solicitando a los vendedores es algo que se puede cumplir fácilmente en los días de mercado.
Los vendedores deben verificar el horario para cuando se espera que sean voluntarios y qué actividades son responsables.
¡No queremos escuchar ninguna excusa o queja! Las mismas reglas aplican para todos. Si no cumple con su obligación al mercado, está agregando a la carga de trabajo de sus colegas y esto es inaceptable.
OTRO
Los vendedores deben presentar su solicitud para agregar nuevos productos ANTES de venderlos en el mercado. No se permite fumar en el mercado! Hay un área designada. Los infractores serán prohibidos en dos mercados.

________________________________________________________________________________________

 

Regulaciones para la venta u ofertas de adopción  de animales en la Feria Agrícola de Luquillo

La Feria Agrícola de Luquillo permitirá la venta de animales de consumo y producción así como la oferta de adopción de animales domésticos. Las siguientes limitaciones aplican a ese tipo de actividad: Los animales deben caber cómodamente en los espacios donde estén localizados, deben estar debidamente enjaulados o cercados, deben estar limpios y bien cuidados, con alimento y agua correspondiente y no deben presentar comportamientos que interrumpa el mercado de ninguna forma.

Los animales no deben presentar riesgo de salud ni seguridad para los consumidores ni vendedores ( Ej.; exhibir comportamiento agresivo, potencial mordeduras o estar enfermos).Se permitirán animales domésticos solo para adopción. Los animales domésticos no podrán estar a la venta como mascotas o para peleas.Ningún animal ilegal o que tenga restricciones por ley puede estar a la venta o para adopción en el mercado.

  • El vendedor es responsable de limpiar su área durante y después de terminado el mercado. Especialmente todo desecho del animal, comida, etc. en toda la infraestructura asociada con el mercado.

Requerimientos específicos para los espacios:

  • Una jaula por kiosco.
  • Animales que produzcan olores fuertes estar restrijidos a las áreas verdes de las facilidades. Entiéndase fuera del edificio principal.
  • Los animales no podrán estar ubicados al lado de los vendedores de comida en contenedores abiertos debido a posible violación de reglas de sanidad y salud.

Facilidades exteriores:

  • Vendedores localizados en las afueras de los kioscos (área del estacionamiento), se les permitirá tener animales de mayor tamaño y que tengan un olor mas fuerte, siempre y cuando no interfiera o interrumpa el mercado.
  • El vendedor debe determinar la cantidad de animales que caben en el espacio asignado.
  • El vendedor es el responsable de la jaula, verja o espacio donde estarán sus animales.

Additional notes for English Speakers

Treatment of one another

We had an incident where a vendor displayed aggressive, threatening behavior to another vendor outside of hours via text message and facebook.  We want it to be clear that bullying, aggressiveness, and threatening behavior of any kind will not be tolerated, either within or outside of market hours, and is grounds for immediate dismissal from the market.  We want to maintain a courteous and safe environment for all.

New vendor liaison – Dolores Pagan Dolores Pagan has agreed to serve as the vendor liaison.  Any issues surrounding the market (i.e., concerns, ideas for improvement, problems with customers, cleanliness, etc) can be communicated to Dolores during market hours.  She will keep detailed notes and will bring these issues to the committee.  The goal is to help maintain good and effective communication between the committee and the market vendors.

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *